Suécia

As desvantagens de se morar nas gringa

Antes de me mudar pra valer para a Suécia, eu me achava “sabida” só porque andei cavocando todas as entradas possíveis no buraco negro da internerds sobre aqui, arranhava um pouco de sueco e também porque tinha vindo pra cá algumas vezes de visita relâmpago.. (sendo que nunca tinha vindo no inverno pra valer.. e até agora não fiquei um inverno se quer aqui).

O resultado? Meio que quebrei a cara no asfalto da BR. E olha isso porque sempre tive o Alexander do meu lado, sendo que ele é sueco e sabe dos paranauê das coisas. É muito diferente quando se muda para um país por tempo indeterminado do que quando se vai só por uma temporada, as pedrinhas no sapato incomodam muito mais.

A minha ideia não é cortar o barato de ninguém mas sim meio que dar um banho de realidade (algo que eu deveria ter tido). Todo mundo sabe que não existe lugar perfeito (por mais que a Gloria Maria tenha tentado convencer geral de que aqui é o paraíso).

E é claro que tem as coisas que valem a pena de ter dado o pé do Brasil. Mas acho que tudo é uma questão fazer um balanço nas prioridades que se têm na vida, porque yes, tudo tem um preço. Essa pequena lista não se trata somente da Suécia e sim da vida na gringolândia em geral. Sobre a Suécia eu falei neste post aqui.

O que eu quero dizer é que muita gente muda para outros pais pensando que vai escapar de todos os problemas, algumas vezes isso acontece mas os problemas se tornam outros. (Até nisso rola um exchange hehe!)

Vou lançar o top 3:

  • o tal do choque cultural

Vixe Maria, muita gente sempre vem me perguntar do tal. E não é uma coisa que vai acontecendo aos poucos até você pensar: pronto, adaptay! Não há ky no mundo que faça a coisa ficar mais fácil, a situação menos embaraçosa. É tipo como um banho de agua fria cada vez que isso acontece. Por exemplo, se você estava acostumado a vida toda a dar beijinho na bochecha das pessoas logo depois de conhecê-las e depois se vê em uma situação em que tal comportamento causa um certo desconforto nas pipol (aqui na Suécia só se beija no rosto as pessoas que tem intimidade entre si.. otherwise, só uma chacoalhada de mão e finito. sem um, nem dois e , muito menos, três beijinhos..).

É tipo, tentar cortar um comportamento que já é automático na gente e tentar substitui-lo por algo totalmente estranho.. e por ai vai. Por mais que você aprenda a língua, viva no pais durante décadas, vai ter uma hora que você não entendeu aquela piadinha interna porque fazia parte de um desenhinho que todo mundo viu menos você.

  • a saudade passa a ser um sentimento constante e dói mais do que você imaginava..

Eu nunca fui muito grudada com a minha família por conta de sempre ter tido formiga na bunda. Mas a gente sempre se reunia quando dava. Desde que eu me conheço por gente sempre queria ¨ir embora, morar algures alem mar¨. Mas eu fui bem na inocência e só queria enxergar o que me convinha sobre morar na Suécia. Morar em uma cidade diferente da sua família dentro do Brasil e se encontrar algumas vezes ao ano é uma coisa mas mudar para um país do outro lado do globo é totalmente outros quinhentos. E daí que quando passou a euforia de ter me mudado e tals, eu me senti como se estivesse dentro de uma bolha extremamente distante do resto de todas as pessoas queridas pra mim. Tipo, em uma outra galáxia. E por mais que exista FaceTime, Skype e a parafernália toda não tem nada nesse mundo que substitua a convivência. Sim, eles sempre vão vibrar com você a cada conquista que você fizer e também vão chorar quando alguma merda acontecer. Mas sempre vai ter nada alem de uma tela na nossa frente. Sem contar a diferença de fuso, a coneção ruim.. E agora, depois que tive o Benji eu sinto uma culpa constante de ter que criar o meu filho longe do resto da minha família. E isso tudo dói, e muito. Pode ter certeza.

  • começar do zero

No começo vai ser assim, a gente é um zé ninguém. Muita gente que era a pica das galáxias no pais de onde veio tem que abaixar a bola. Aqui, por exemplo, quase todo mundo fala um inglês perfeito. No Brasil, como um inglês nos trinques a gente já consegue descolar um trampo já por esses lados isso não é um diferencial. Sempre ter aquele feeling de ser o cego no meio de um tiroteio. Antes de vir pra cá eu estava super empolgada em como iriam ser as, vamos dizer, ¨diferenças¨ no dia a dia. Agora, rola uma certa penação. Uma simples atividade pode virar um projeto de aprendizado gigante (abençoado Google!). Isso leva tempo. E as vezes o sistema é lento! A média de tempo que um imigrante leva aqui na Suécia para conseguir um emprego na área, falar sueco fluente, ter um certo ciclo social é de 5 anos!

 

Eu acho que esse é o lado negro da moeda. Mas a gente tem que dar o cara a tapa e ver como se sai nisso tudo.. e estar preparado para o que pode vir, né non?

E um outro dia eu volto para contar o lado cor de rosa de morar nas zoropa, nas gringa, em geral. Ogay?!

You Might Also Like...

7 Comments

  • Reply
    Amanda
    novembro 20, 2015 at 5:10 am

    Olá Bruna! Sempre que dá dou uma passadinha aqui no seu blog! Adoro o jeito que vc escreve e os assuntos que vc escolhe! Parabéns!
    Sou brasileira (da terrinha da garoa!), e ano que vem (2016), vou me mudar pra Suécia (pra Goteborg) pois vou me casar com meu namorado que é sueco. A gente sempre conversa e é claro que eu sempre soube que nem tudo é um mar de rosas… Mas do jeito que as coisas andam aqui no Brasil ultimamente, acho que mesmo que a Suécia tivesse o dobro dos problemas que tem, ainda assim seria um paraíso em comparação ao o nosso país!
    Mudando um pouco de assunto, eu queria te perguntar como andam as coisas por aí depois das ameaças de atentado terrorista na Suécia… Pelo o que sei, a Suécia nunca teve um caso de ataque terrorista (pelo menos nao que meu namorado se lembre). Mas vc saberia me dizer o motivo pelo qual eles estão ameaçando o país agora?? E também gostaria como vcs estão lidando com isso por aí, principalmente por morarem na capital, que é sempre mais visada e ameaçada!
    Bjos e desejo tudo de bom pra vc!

    • Reply
      bruna piloto
      dezembro 6, 2015 at 5:14 pm

      Oi, Amanda! Que legal! Seja sempre bem vinda por aqui! ?
      Mil desculpas pela demora da resposta, eu ainda meio que opero em slow motion por aqui hehe!
      Eu já morei em Gotemburgo por um ano e pouco e posso dizer que lá é muito mais acolhedor e simpático de que a capital (talvez aqui tenha mais o que fazer do que lá mas mesmo assim).
      Quanto à ameaças de ataques terroristas, as coisas até que estão tranquilas aqui. Se levar em comparação o que acontece no nosso Brasil, o que rola aqui é fichinha. Mas o que me assusta com esses caras doidos é que eles podem atacar em qualquer lugar, a qualquer hora, ne?! Até agora, o ataque mais recente que aconteceu aqui foi uns anos atrás mas ainda bem que não teve sucesso.
      Te desejo sorte na mudança e espero que dê tudo certo!
      Beijos

    • Reply
      bruna piloto
      dezembro 6, 2015 at 5:20 pm

      Muitos dizem que os extremistas querem extinguir com os ocidentais, e acho que concordo com isso e deve ser por esse motivo que sempre tem um doido querendo bombardear tudo. Mas agora a gente percebeu que a polícia sueca passou a usar armas de fogo (até então era só cacete). A gente sente sim um certo clima de tensão no ar (eu passo todos os dias pela estação central, onde muitas refugiados chegam o tempo todo) e o partido que apoia a anti imigração está crescendo cada vez mais por aqui. Eu não sei aonde vai parar essa treta..
      Mas de novo, nada se compara ao que a gente passa no Brasil. Aqui ainda é bastante seguro (e que continue sendo).

    • Reply
      Tatiane
      Março 23, 2016 at 2:47 pm

      Oi Amanda, estou na mesma situação que você. De mala (quase) arrumada para Suécia. Poderíamos trocar umas figurinhas. Meu email é tatianess@yahoo.com.br. Por favor entre em contato. Abraços.

      Bruna, adorei seu blog, ri muito com a forma criativa e bem humorada que vc escreve. Abraços.

  • Reply
    Monica
    dezembro 22, 2015 at 10:32 am

    Ai Bruna, rí muito do seu post, porque sou recém chegada por aqui, ainda tô no lá e cá, mas já levei um vácuo por causa dos beijos. Fui cumprimentar o namorado da minha amiga, a gente já se conhecia então eu fui tascar um beijo, mas como não é suficiente eu fui logo dar dois: ele virou e eu fiquei de biquinho no ar. hahaha
    Estou lendo blogs de conterrâneas para ter uma mãozinha, vamos ver como ficam as coisas, por enquanto vou ficar só um mês, se eu sobreviver ao inverno acho que o resto vai ser fichinha. 🙂 beijinhos
    Monica

  • Reply
    Amanda
    Janeiro 4, 2016 at 6:55 am

    Oi Bruna!! Agora sou eu quem pede desculpas pela demora! Mas eu estava de férias, viajando e quase não parando… sabe como é… haha Mas quis passar aqui novamente e agradecer pela sua resposta e dizer que concordo totalmente com tudo o que vc disse. Apesar de também saber (ou pelo menos imaginar!) das desvantagens de se morar fora do Brasil, eu sempre quis sair do meu país, e agora mais do que nunca! É como minha mãe me diz às vezes: “É só ligar a TV e ouvir as notícias daqui ultimamente, que dá até depressão!” E dá mesmo…
    Mas sempre penso como minha vida vai ser quando eu me mudar pra Suécia! Sei que vou sentir muita falta da minha família e dos meus amigos! E apesar de sempre ter tido o sonho de sair do Brasil (apesar de sempre ter tido uma vida boa aqui), meu planos eram de me mudar pros USA, nunca Suécia! Mas em umas das minhas viagens pela Europa conheci um sueco que roubou meu coração e nunca mais me devolveu! haha… Mas eu não conheço ninguém da Suécia! A não ser ele! Por isso o friozinho na barriga acaba ficando bem geladinho! Foi por isso também que procurei blogs de brasileiras que moram na Suécia, e acabei achando alguns bem legais, incluindo o seu!
    Bem, vou parar de escrever pra vc não cansar de ler! Espero que tudo esteja bem com vc e sua família! Pelo que ando vendo parece que as coisas andam mais calmas em relação aos boatos sobre ameaças terroristas por aí, né? Espero que sim! Bjos

  • Reply
    Vânia Romão
    Janeiro 29, 2016 at 11:16 am

    Bruna, não sabia que você estava de blog novo. Tá lindo o novo visual! Esse texto me lembrou o que eu fiz há um bom tempo dos motivos para não morar na Suécia. Claro, que a gente nem deve comparar com o Brasil, ainda mais na situação em que o país se encontra, porque vai parecer fichinha. Mas não sei se você tem essa sensação, a cada ano que passa algumas coisas que passavam despercebidas começam a incomodar mais a gente na Suécia, né? E o pior… é que são coisas simples.

    Já salvei o teu novo blog no meu feedly para não perder nenhuma postagem. Puss! Puss! 😉

  • Deixe uma resposta